일본어 자판 사용법
윈도우7 일본어 사용방법
제어판 부분에서 화살표 방향에 표시된 부분에서 제어판 검색을 할 수 있습니다. 여기서 언어라고 검색하면 아래 이미지와 같이 메뉴들이 나오는데 여기서 키보드 또는 기타 입력 방법 변경 버튼을 눌러 주시기 바랍니다.
그럼 아래 이미지와 같이 국가 및 언어에서 키보드 및 언어 메뉴가 나옵니다. 여기서 키보드 변경을 눌러 주시기 바랍니다.
그럼 아래 이미지와 같이 언어를 추가할 수 있는 창이 뜹니다. 여기서 추가 버튼을 눌러 주시면 됩니다.
언어 추가 메뉴에서 다양한 언어가 존재합니다. 여기서 일본어 자판을 사용하기 위해서는 언어 부분에서 일본어를 선택하고 Microsoft 입력기 버튼에 체크를 하시고 확인 버튼을 눌러 주시기 바랍니다.
일본어 자판이 추가된 것을 확인하고 적용 버튼을 눌러 주시면 됩니다.
마지막으로 확인 버튼을 눌러 주시면 됩니다.
그런 뒤에 작업 표시줄에 언어 입력 부분을 확인하면 일본어 키보드가 추가 된 것을 확인할 수 있습니다. 일본어 키보드를 추가하고 바로 사용하려면 원하는 대로 일본어 자판을 쓸 수 없을 것입니다. 자세한 것은 페이지 하단에 글을 참고하시기 바랍니다.
윈도우8 일본어 사용방법
그럼 언어 설정 메뉴가 나오는데 여기서 언어를 추가할 수 있습니다. 언어 추가 버튼을 눌러 주시기 바랍니다.
언어 추가 부분에서 일본어를 찾아서 선택한 뒤에 일본어를 선택하시고 추가 버튼을 눌러 주시면 됩니다.
언어가 추가되면 작업 표시줄에 빨간색 표시된 화살표 방향에 한을 눌러 보시면 일본어가 추가 된 것을 확인할 수 있습니다.
윈도우10 일본어 사용방법
그럼 아래 이미지와 같이 언어 추가를 할 수 있는 메뉴가 나옵니다. 여기서 언어 추가 메뉴를 눌러 주시기 바랍니다.
언어 추가 부분에서 일본어를 검색한 뒤에 선택해 주시면 됩니다.
일본어 추가를 진행하면 아래 이미지와 같이 일본어 언어가 추가 된 것을 확인하실 수 있습니다. 기본값으로 설정하게 되면 윈도우10 업데이트 이후 윈도우 표시언어 자체가 변경되니 기본값으로 설정하지 않으시는 게 좋습니다.
언어 입력 부분에서 일본어 자판이 추가 되어 있으니 이곳에서 언어를 변경 하시기를 바랍니다.
일본어 타자 입력 방법
위와 같이 일본어 설정이 끝난 후 Alt + Shift 버튼을 누르시면 한글 - 일본어 변환이 가능합니다. 일본어를 설정 하신 뒤에 타자를 해보면 일본어가 원하는 대로 써지지 않을 것입니다.
일본어 자판대로 쳐져야 하는데 이상하게도 영어만 써지고 가끔가다 일본어가 나오는 현상이 있습니다. 뭔가 설정을 잘못했나 해서 이것저것 만져보기도 하고 설정을 바꿔 보기도 했을 것입니다. 윈도에서 일본어를 처음 세팅한 상태에서 히라가나 카키쿠케코를 테스트로 한번 써보겠습니다.
처음 일본어 세팅이 끝난 뒤에 일본어로 돼 있는 상태에서 ka 를 쳐보시면 か가 나올 것입니다. 처음에 세팅된 상태에서는 영문을 조합 하는 그대로 일본어를 사용할 수 있습니다. 마찬가지로 나머지 일본어 입력할 수 있습니다. き = ki, く= ku, け = ke, こ = ko 이런 식으로 일본어 어휘와 맞는 영문 조합을 치면 일본어가 정상적으로 나옵니다.
예 불편합니다. 아래 이미지와 같이 일본어 자판이 적혀져 있는 대로 일본어 글자가 입력되었으면 좋겠다는 생각하실 겁니다. 간단하게 설정이 가능합니다.
일본어가 선택된 상태에서 Ctrl + Shift + Caps Lock을 눌러 주시면 아래 이미지와 같이 일본어 자판대로 일본어 글자를 원하는 대로 입력 할 수 있습니다. 물론 자판을 외우는데 시간이 좀 필요하겠지만 익숙해진다면 이 방법이 최고입니다.
이제 원하시는 대로 일본어 자판대로 일본어 타자를 할 수 있습니다. 몇 가지 팁을 더 보도록 하겠습니다. 한글도 쓰고 일본어도 쓰고 싶다면 일본어와 한글을 전환하는 키가 Alt + Shift 키라고 하였습니다. 하지만 이것보다 더 편한 단축키가 있습니다. 한글과 일본어를 변환할 수 있는 단축키로 윈도우키+스페이스 바 키가 있습니다. 개인적으로는 윈도우키+스페이스 바 키가 훨씬 사용하기 편했습니다.
일본어를 치다가 영문을 치고 싶을 때는 개인적으로는 윈도우키+스페이스 바 키를 누르고 한글로 변환상태에서 한/영 키를 눌러서 영어 문자를 입력하는 편입니다.
히라가나를 가타카나로 변경하고 싶을 때는 Alt + Caps Lock 버튼을 눌러 주시면 히라가나에서 가타카나로 변경됩니다. カキクリコ
가타카나에서 히라가나로 변경하고자 할 때는 Ctrl + Caps Lock 단축키를 눌러 주시면 됩니다. さしすせそ
위방법은 글씨를 쓰기전에 변경하는 것이고 글자를 작성하면서 히라가나 가타카나를 변경하고 싶다면 F6 히라가나 F7 가타카나로 변경됩니다.
일본어를 치면서 일본어에 대한 한자를 입력하려면 아래 이미지와 같이 단어를 완성하면 한자가 자동으로 표시됩니다. 여기서 원하는 한자를 선택해 주시면 되겠습니다.
학생 - Gakusei - 學生
탁음 입력방법
탁음 입력을 하시려면 두 가지 중 한 가지를 선택하셔서 일본어를 입력하실 텐데 만약 영문으로 카의 탁음을 입력 하고 싶으시다면 ka 대신 ga를 누르시면 탁음입력이 된 가가 표시됩니다. 다른 방식도 마찬가지 방식으로 영문 조합을 다른 키로 조합하셔야 합니다.
일본어 키보드 자판으로 입력하는 방식을 사용하셔서 일본어 카를 키보드 상에서 표시된 T를 누르시고 영문 P 오른쪽에 있는 [ { 이 키를 눌러 주시면 카가 탁음이 붙은 가로 표시되게 됩니다.
일본어 타자를 외우지 않는 한은 일본어 설정 초기 상태인 영문 조합을 통해 일본어가 적히는 게 개인적으로는 편했습니다. 일본어 타자를 사용하시려는 분에게 많은 도움이 되길 바랍니다.
추가적으로 일본어가 선택된 상태에서 영문만 적힌다면 다시한글로 돌아가서 한/영 키를 눌르시고 다시 일본어로 선택해 보시기 바라겠습니다.
내용추가 : 위와 같이 일본어 자판을 추가 하셨는데 윈도우10에 모든 표시 언어가 일본어로 변경되었다면 https://zzarungna.com/1524, https://zzarungna.com/1525 일본어에서 한국어로 표시 언어를 변경하는 방법에 대해 작성 하였으니 참고 하시기 바랍니다.
일본어 단축키로 입력 방식이 변경되지 않으신 분들이 있다면 윈도우10 기준이긴 합니다만 입력 방식을 변경하는 또 다른 방법도 있으니 참고 하시면 좋을 것 같습니다.
