윈도우7 일본어 한문 입력하는 방법

Window

zzarungna 2018. 8. 17. 22:18

이전에 일본어를 입력하는 방법에 대해서 운영체제별로 나누어서 작성한 적이 있습니다. 일본어 자판 사용방법이 혹시라도 필요하신 분은 링크된 경로를 참고하시면 좋을 것 같습니다. - http://zzarungna.tistory.com/795

운영체제 중 윈도우8이나 윈도우10 환경에서는 아래 이미지와 같이 일본어를 입력하면 한문을 선택할 수 있도록 자동으로 창이 나와서 한문을 키보드에서 입력할 경우는 간단히 해당 단어에 맞는 한문을 골라서 입력하면 됩니다.

하지만 윈도우7에서는 일본어로 학생이라는 단어를 입력해도 한문이 자동으로 나오지 않습니다. 이런 경우는 간단히 스페이스바를 두 번 눌러 주시면 해당 단어에 포함된 한문 목록을 확인할 수 있습니다.

아래 이미지와 같이 스페이스바를 누르시면 한문 목록이 나오기 때문에 한문 입력이 필요한 경우는 일본어 단어를 완성하시고 스페이스바를 누르시면 됩니다. 그리고 원하는 한문을 선택 하시면 됩니다.

추가로 아래 이미지와 같이 센세이를 입력하고 스페이스바를 눌러 보도록 하겠습니다.

해당 단어에 맞는 한문이 여러 개 있는 경우는 스페이스바를 누르셔서 한문 목록이 나오면 탭 버튼을 눌러 해당 단어에 포함된 모든 한문 리스트를 쉽게 확인하실 수 있으니 참고하시면 좋을 것 같습니다.

마지막으로 한문 입력이 필요 없는 경우 무의식적으로 스페이스바를 누르다 보면 한문목록을 선택해야 하다 보니 단어를 입력할 때마다 불편합니다.

한문 입력을 원치 않는 다면 히라가나 또는 가타카나를 입력 하신 후에 엔터를 누르시면 한문 입력 항목이 뜨지 않으니 이점은 참고하시면 좋을 것 같네요.

간단한 내용이지만 운영체제에 따라서 한문 입력하는 방법이 조금 달라서 필요한 분들이 있을 수도 있다는 생각에 글을 작성하였습니다. 일본어 타자를 입력하면서 한문 입력이 안 되시는 분들은 참고하세요~